ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
[فالنشرب]
أنا سأوصيك ببعض المدربين الجيدين لذا فالتأخذ صفوفهم
هل لديكِ الحق حتى بتعليم أي أحد ؟
هذه المعلمة , على الأقل , هي شغوفة حول ما تفعله
لذا هل لهذا السبب قمت بتوزيع تلك المناديل المبلله من أجلها عندما طلبت منك ذلك ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ ! أنا فعلت ذلك لأنني أردت فعله
ما الذي ... لماذا هي لم تخبرني بشكل صحيح عن ما كان يجري ؟
هل أنتي واثقة من أنكِ ستبلين حسناً في الصفوف المشتركة ؟
! ماذا ؟ نعم , بالطبع ! أنا سأعطي دروساً رائعة
! شكراً لك ! شكراً لك
! ياه
ما الذي ترغب بشربه ؟
أمريكانو أنيق مثل أناقتك ؟
أو قهوة لاتيه سلسة مثل سلاستك من الداخل ؟
فقط فالتجلبي أياً يكن ما تحضرينه - ! نعم -
أنا , من لديها قطعة من الأمكانيات ! سأذهب و أشتري البعض من ذلك في الجال
هل هي بتلك السعادة لسماع أن لديها أمكانيات ؟
! (أنت لا يمكن إن تموت , (دونغ يونغ
! أرجوك فالتبقى على قيد الحياة
يا إللهي , أرجوك فالتسامحني لـأتخاذ الخيار الخاطئ لـأنهاء حياتي
! يــاه , لقد أخبرتك بأن تجلس - ! أوه -
! واو
! أيها الوغد ! لقد كدت إن أموت , اللعنة على ذلك
أنتم من الأفضل إن لا توقفوني , بجدية أنا سأموت حقاً
! إلى اللقاء , يارفاق
! (وداعاً , (جو يون
! أوه , لا
معلمة الكورية ؟
هل أنتي بخير , أستاذة (بارك) ؟
لقد رأيتكِ و أنتي تتأذين في وقت سابق لذا جئت لأسأل
أنا يجب إن أقوم بتقديمكِ لـأحدهم
ماذا ؟ ألم تأتي بمفردك ؟
(مرحباً , أنا (جين غونغ ميونغ هل يجب إن نبدأ بالمواعدة أبتداءً من اليوم ؟
أنتظر , تلك معلمة الكورية من الطابق الثامن
هي كانت ستجن لأنها أرادت إن تكون ! في صف الأستاذ (جين) المشترك
زوجها قد تم نقله للخارج لذا هي أستقالت للذهاب معه
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلكِ تنضمين (للصف المشترك , أستاذة (بارك
أنت قبلت بي في الصف المشترك لملئ مكانها
حتى لو كان ذلك لفترة وجيزة أنا كنت سعيدة
أنا شعرت و كأن شخص ما قد أعترف أخيراً بموهبتي
هل أنا بديل لـأحدهم ؟ هل أنا بديل لشخص أخر ؟
هي تبدو الأفضل عندما تكون نائمة
[الحلقـ 5 ـــة]
أنا أحب الشرب وحيداً
بما إن عملي يتطلب الكلام طوال اليوم ... أمتلاك هذا الوقت حيث ليس علي إن
... هذه العزلة هي الأفضل
أنا لدي عدة قواعد خاصة بي عندما أشرب بمفردي
أولاً : أنا علي الشرب في مكان مع أجواء راقية
ثانياً : أنا علي تناول وجبة خفيفة فاخرة بينما أشرب
ثالثاً : أنا علي إن أشرب مع بعض الرقي
أنا يجب إن لا أسمح لنفسي أبداً %بأن يتعدى مستوى الكحول في دمي أعلى من 0.08
ذلك هو الحد القانوني لمستوى الكحول في الدم
تلك هي البقعة الحلوه , هذا هو القدر الذي يمكنني فيه إن أشرب بدون الشعور بـ الأزعاج
! ذلك الوغد أنفصل عني
أنا أكره الناس التي تفقد وعيها و تبدأ بالبكاء هكذا
وقت فقط من أجل نفسي وقت من أجل الشفاء
هذا هو السبب في لماذا أحب الشرب بمفردي
لذا هو يشرب بمفرده اليوم أيضاً
لابد و أنه غاضب للغاية بسببي
أوه , اللعنة على ذلك
هذه الأفخاذ طعمها جيد , على الرغم من ذلك
ما الذي يجب علي فعله ؟
... أنا قمت بأثارة مثل تلك الضجة عندما أكتشفت
بأنه وضعني في الصف المشترك كبديل
أنا كنت أتجاهله طوال هذا الوقت لكنني لا أستطيع فعل ذلك غداً
نحن لدينا جلسة تصوير من أجل المنشورات للصف المشترك
ما الذي يجب إن أفعله ؟
ها جي (الأنقلاب الصيفي) : هذا الوقت من العام حيث تصبح ساعات النهار أطول
و ساعات الليل أقصر
أنسي ذلك , أنتي حقاً غبية ما الذي سأفعله معكِ ؟
يا إللهي , ما الذي يجب إن أفعله ؟
لماذا فعلتِ ذلك ؟ لماذا ؟
أنت عدت , هيونغ ؟
ما الذي تفعله ؟ أنت يجب إن تدرس
أنا سأدرس بعد إن أشاهد هذا
واو , لابد و أن ذلك كان صعب للغاية على ذلك الرجل
نعم , لابد و أنه كان صعب للغاية
أنا أعرف بالضبط كيف يشعر
حتى لو كان لفترة وجيزة , أنا كنت سعيدة
(بعد إن أنتقلت لـ (نوريانغ جين أنا شعرت بأنني ضئيلة للغاية
و ذلك كان صعباً
لقد شعرت و كأن أحدهم كان قد أعترف بموهبتي
... سماع إن لدي أمكانيات , أنا كنت سعيدة للغاية
حتى لو كان ذلك لفترة وجيزة
ربما أنا كان يجب علي فقط أخبارها الحقيقة
أنني لم أحضرها كبديل
لكن لأن لديها حقاً الأمكانيات
أوه , أياً يكن , لماذا علي القلق حول أمرأة ذو جودة منخفضة مثلها ؟
أنا (جين جونغ سوك) , أفضل مدرب ! (في (نوريانغ جين
! (أنا (جين جونغ سوك
هذا هو الأسوأ
ماذا ؟
هاه ؟
أوه , أنا لم أكن أتحدث لك أنا كنت أتحدث عن تلك الفتاة
لماذا هي تصبح الأسوأ عندما تشرب ؟
ماذا ؟
أنا لا أتحدث عنك أنا أتحدث عن تلك الدراما
فالتذهب و لتدرس
! هو حقاً الأسوأ , تماماً مثلما يقول أسمه
أن أمي أحسنت تسميته حقاً
[جين يي]
نعم , (جين يي) ؟
لا , أنا لم أكن نائمة
أين في (تشانغ دام دونغ) ؟
صالون الشعر ؟
اليس مكان مثل هذا هو باهظ الثمن حقاً ؟
مع ذلك أنتي حقاً ستدفعين من أجلي لأحصل على كل هذا العمل على شعري؟
! بالطبع أنا سأفعل أنا أخبرتكِ , ألم أفعل ؟
! أنا سأساعدكِ , مهما كان الأمر
الا تعرفين كم هي مهمة جلسة التصوير هذه ؟
! أنتي لا يمكنك فحسب محاولة أصلاح مظهركِ في المنزل
! شكراً لكِ
! أوه , هذا لا شيء
أنا مسرورة لأن هذا الشيء الوحيد يسير بشكل جيد على الأقل
(أنا لست حامل , لذا أنا فقدت فرصتي للزواج من (مين هو
و أنا كنت أشعر بالحزن الشديد حول ذلك
لكن الأن بما أنني في صف الأستاذ (جين) المشترك ... و أقوم بجلسة تصوير
! أنا أشعر بحال أفضل
لماذا تتنهدين ؟
... حسناً
(أنا قلقة حول الأستاذ (جين كيف يفترض بي مواجهته اليوم ؟
لماذا ؟ لقد سمعت بأنكِ صرختِ عليه و أنتي ثملة في (يو سو) , هل هذا بسبب ذلك ؟
! يــاه , لا تقلقي حول ذلك إن ذلك ليس و كأن أي شيء قلتهِ ليس صحيح
هو كان يجب إن يكون صادقاً معكِ ! إذا كان قد أحضركِ كبديل
هو أعطاكِ شعوراً كاذب بالثقة ! من خلال التصرف كما لو أنكِ لم تكوني بديل
لكن لا يزال , أنا نادمة على ما فعلته
لابد و أنني كنت حقاً ثملة
أنا أتذكر الصراخ عليه و أنا ثملة لكنني لا أتذكر كيف عدت
هل تعرفين ؟ - بالطبع لا -
أنا فقدت الوعي , هل تتذكرين ؟
! حسناً , أياً يكن ! أنتي في الصف المشترك الأن , و ذلك هو ما يهم
هل يجب علي الأعتذار على الصراخ عليه عندما أراه لاحقاً ؟
لا بـأس , أنا قلت بأنه ليس عليكِ التصرف هكذا
! أنتي أريته بأن لديكِ في الواقع عزيمة ! هذا رائع
لا تترددي أمامه في وقت لاحق
! فالتقفي بشكل مستقيم
! يــاه , لا تتراخي
! مدير
أوه , انت هنا ؟ - ! نعم -
! واو , إن أساتذتنا الأناث يبدون رائعين للغاية اليوم
صحيح ؟
حسناً , أنتي دائماً تبدين أنيقة (بالطبع , أستاذة (هوانغ
(لكن واو , أستاذة (بارك ! ياله من تحول
كيف يجب إن أضع هذا ؟ ... أنتي بدوتِ حقاً مبتذلة سابقاً
لكنكِ تبدين فائقة الأناقة اليوم (مثل أمرأة من (تشانغ دام دونغ
أوه ... نعم شكراً لك
هاه ؟ ما هو ذلك ؟
يا إللهي , ما الخطب معه اليوم ؟
أنا حصلت على الأسئلة التي ستكون ! في أمتحان الخدمة المدنية
! أجتياز أختبار المستوى التاسع ! أجتياز أختبار المستوى السابع
... أترك أسئلة الأختبار
! (لكل واحد منا , في (نوريانغ جين
ما هذا ؟ أنت (سيو كيونغ سوك) اليوم ؟
! نعم
أنا حصلت على الأسئلة التي ستكون ! في أختبارات الخدمة المدنية
... أجتياز - ! أصمت -
لقد أخبرتك ! توقف عن أضاعة الوقت ! في تقليد هذه و لتعمل على محاضراتك أكثر
أوه , أنت هنا , أستاذ (جين) ؟
... واو , أنت دائماً أنيق , لكن - فالتقفي بشكل مستقيم -
! حسناً , التالي
اليس لديكِ أي أوضاع أخرى إلى جانب تلك التي بقبضات يدكِ ؟
أياً يكن , فقط فالتستمري بأستخدام قبضاتكِ
أنا حصلت على الأسئلة التي ستكون ! في أختبارات الخدمة المدنية
! أجتياز أختبار المستوى التاسع ! أجتياز أختبار المستوى السابع
... فالتدع أسئلة الأختبار
! (لكل واحد منا , في (نوريانغ جين
آه , تسليط الضوء على جلسة التصوير اليوم
اليس الجو حار بعض الشيء بسبب الأضواء ؟ ! أرجوك فالتشغل التكييف
و لتحصل على تلك الأشياء الفضية العاكسة ! و لتمسك بهم من أجله
! هناك طن منها هنا و هناك أيضاً
يــاه , كيف يتم معاملته بشكل مختلف للغاية ؟
! كل ما كان لدي هو ضوء واحد
إذا كان لديهم عواكس للضوء ! هم كان يجب إن يستخدموهم من أجل صوري أيضاً
أنا لم أحصل على أي واحدة عندما كنت أحصل على صوري
لماذا هي تصرخ في وجهي إذا كانت ستتغلب على نفسها حول ذلك هكذا ؟
يالها من شخص ذو جودة متدنية
حسناً
! (دونغ يونغ)
هاه ؟ إلى أين ذهب ؟
هو ليس يحاول قتل نفسه مجدداً , اليس كذلك ؟
! أوه نعم , ذلك الوغد ليس لديه هاتف
ماذا لو ترك ملاحظة أنتحار أخرى وراءه ؟
ما الذي تفعله ؟ - ! أوه يا إللهي -
ما الذي... أنت كنت فقط تستحم ؟
... لقد أعتقدت بأنك كنت تحاول قتل نفسك مرة أخرى
! لذا أنا كنت أبحث عن ملاحظة أنتحار
و أنا حتى لم يكن بأمكاني الأتصال بك بما ! أنه ليس لديك هاتف
أنا لم أعد مثل ذلك بعد الأن
أنا فكرت حول عائلتي , و التي تدعمني على الرغم من أنه ليس لديها المال
و قررت بأن أردس بجد مجدداً
أيـضاً , أنا سيكون علي إن أجتاز الأختبار (لـأستعيد (جو يون
نعم , هذا قرار حكيم قد أتخذته
يــاه , بما أنك عززت من عزمك ! دعنا نذهب لتناول اللحم
! أمي أرسلت لي علاوتي يوم أمس
! دعنا نحضى ببعض اللحم مع بعض السوجو و البيرة
إلى أين يجب إن نذهب ؟
(كي بيم) - نعم ؟ -
دعنا نتوقف عن كوننا أصدقاء - بالطبع -
أنتظر , ماذا ؟ التوقف عن كوننا أصدقاء ؟
نعم , أنا أخبرتك أنا سأدرس بجد مجدداً
... إذا كنت سأفعل ذلك
أنا علي إن أقطع العلاقة مع أي شيء من شأنه إن يردعني عن الدراسة
لكن الشيء الذي يردعني عن دراستي أكثر شيء هو أنت
ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
لا , لا , فقط فالتنظر إليك الأن
أنت تحاول جعلي أتناول اللحم و الشرب بينما أنا أخبرتك بأنني أريد الدراسة
لذا ... دعنا نتوقف عن كوننا أصدقاء الأن
هل أنت خارج عقلك ؟
... أوه نعم , فالتذهب و لتخبر (غونغ ميونغ) , أيضاً
بأنني سأقطع علاقتي به حتى أجتاز أختباري
ما الذي قلته بحق الجحيم ؟ قطع علاقتك معه ؟
... ماذا عن إن تصبح أنساناً صحيح أولاً
قبل إن تحاول إن تكون موظف حكومي , أيها الوغد ؟
! نحن كنا جيدين للغاية معك
! أرجوك فالتكن هادئاً
! أيها الوغد المجنون
! أتركني
! أوه , اللعنة ! ياه
! حسناً , تلك مجرد تحمية نحن سنصور جميع المدربين الأن
! حسناً
! أنتظر لحظة , أنتظر لحظة
هل هناك أي طريقة لجعل الأستاذ (جين) يكون النقطة المركزية ؟
(إذن فالتتقدم للأمام من فضلك , أستاذ (جين و ماذا عن جعل الجميع يقف بشكل قطري ؟
ماذا عن أن نقف جميعاً بشكل متتالي وراء الأستاذ (جين) ؟
أستاذ (مين) , إن صفك أنتخابي على أية حال لذا فالتقف بالقرب من الخلف
و أنتم الثلاثة بأمكانكم الوقوف في أي مكان تريدونه أنا لا أهتم
! حسناً , أنا سألتقط الصور الأن , إذن
فالتحاولوا القيام بحركة أخرى الأن من فضلكم
أنا أعتقد بأنه سيكون من الأفضل إذا تم تبديل مواقع الأساتذة الأناث
لماذا ؟ - لماذا ؟ هاه ؟ -
... حسناً
ماذا ؟
... الأستاذة (بارك) تبدو أكثر مناسباً للتصوير
لذا ذلك من شأنه جعل الصورة تبدو أفضل إذا كانت في الأمام ؟
... حسناً , ذلك - دعني أرى -
واو , الأستاذة (بارك) تبدو أكثر مناسبةً للتصوير مما كنت أعتقد
ربما لأنها أصغر سناً ؟
... أستاذة (بارك) , و التي في عشرينياتها
حقاً تجعل الأستاذة (هوانغ) و التي في ثلاثينياتها تبدو أكبر سناً
نعم , فالتغيرا أمكانكم , أنتما الأثنتان
! ياه , أنت لا يمكنك فعل ذلك ! نحن علينا الوقوف هكذا
! توقفي عن التجادل حول ذلك
ماذا عن مساعدة الأستاذة (بارك) قليلاً بما أنه ليس لديها أي شعبية من الأساس ؟
أنتي يجب عليكِ التفكير حول ما هو أفضل للمجموعة ! بدلاً من التفكير بنفسكِ فقط
! ما الذي تفعلينه ؟ فالتستمعي للمصور و لتبدلي مكانكِ
! فالتبدلا أمكانكم بالفعل
ها أنتي ذا - أوه ! شكراً -
هذا لطيف - أين هي أوني ؟ -
فالتأتي لتناول الغذاء , أوني لقد أحضرت لفافات التونا التي تحبينها كثيراً
أوه , لا , انا لست جائعة
أنا متأكدة من أنكِ ستشعرين بالجوع لاحقاً خلال جلسة التصوير
لا تكوني هكذا و فقط فالتأتي لتناول القليل
لا , أنا حقاً لا أريد أياً من ذلك
ياه , هيا , هي قامت بشراءه من أجلكِ ! فقط فالتتناولي البعض منه
! أنا أخبرتك , أنا لن أكل ! أنا لن أكل , اللعنة
لماذا أنتي غاضبة ؟ ! فقط فالتأتي لهنا و لتأكلي
كم من المرات علي القول بأنني لا أريد إن أكل ؟ ! اللعنة
ما الخطب معها ؟ - هي مجنونة -
هي مجنونة تماماً
(هي فقدت موقعها أمام الأستاذة (بارك للمرة الثانية و أصبحت غاضبة
يالها من أكاديمية ذو جودة منخفضة , حقاً
إلى أين ستذهبين ؟ ! تعالي إلى هنا و لتأكلي
أنا كنت سأذهب للتحدث مع أوني أرجوكم , فالتأكلوا
(يا إللهي , المسكينه الأستاذة (بارك
نحن لن نتمكن من الأنتهاء من أي شيء على هذا المعدل
أوه , لذا هنا حيث أنتي , أوني
أنتي ... حقاً مستاءة , صحيح ؟
لا , ليس على الأطلاق أنا بخير تماماً
أنتي كنتِ تبدين بحالة رثة للغاية اليوم لكنكِ أصبحتِ لطيفة و مرتبة
ذلك بفضل من ؟ ! ذلك بفضلي , بالطبع
لقد كان شيئاً جيد أننا ذهبنا لصالون في (تشانغ دام دونغ) هذا الصباح , صحيح ؟
نعم , أوني
أنا حقاً بخير لا تقلقي حولي , حقاً
حسناً ؟ هل تفهمين ذلك ؟
أنا سأستخدم الحمام الأن
حسناً
أنا صففت شعري ووضعت مساحيق التجميل كل ذلك هو بفضل أوني
هي مستاءة بطبيعة الحال بما أنها ليست حامل لذا دعينا لا نجعلها تستاء بعد الأن
آممم , اوني
أنا أعتقد بأن سيكون من الأفضل لو بدلت معكِ الأماكن بعد كل شيء
أنا حقاً لا أحب الكاميرات لذا أنا لا أحب الوقوف بالقرب من الأمام
لذا أرجوكِ , فالتتوقفي عن البكاء
ما الذي تعنينه بالبكاء ؟ ! أنا لم أكن أبكي على الأطلاق
لكن ...آممم , ما الذي قلته للتو , (ها نا) ؟
إن من الممتع حقاً الذهاب للحمام و أذرعكم متشابكة هكذا , صحيح ؟
ما هذا ... أنتي تبدين مختلفة تماماً عن ماكنتِ عليه عندما غادرتِ
الم تعودي غاضبة بعد الأن , أستاذة (هوانغ) ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنا لم أكن غاضبة أبداً
آآممم , مدير , (ها نـا) لديها شيء لتقوله لك
...أوه , نعم , مدير , آممم الا يمكنني فقط الوقوف خلف (جين يي) ؟
...أنا خجلة أمام الكاميرا , لذا - ماذا ؟ -
نعم , هي هكذا على الرغم من ذلك , ما الذي يمكننا فعله ؟
كشخص أكبر سناً , أنا بحاجة لمساعدتها و الوقوف في الأمام
أنتظر , هل هذه هي لفات التونة الخاصة بي ؟
! أوه , يا إللهي
نعم , إن لفافات التونا هي الأفضل , صحيح ؟
كيف يمكن إنكِ تعرفين ذوقي بشكل جيد للغاية ؟
! لهذا السبب ليس لدي خيار سوى إن أحبكِ
واو , ربما لأنني أستخدمت عقلي كثيراً أنا متعب للغاية
فالنذهب لشرب بعض القهوة
كي بيم) , الم يخبرك ؟)
أنا لن أتسكع معكما أنتما الأثنان حتى أجتاز أختباراتي
ماذا ؟
أنت بأمكانك سؤال (كي بيم) عن التفاصيل
ما الذي يقوله بحق الجحيم ؟
ذلك الوغد قال بأنه سيقطع علاقته بنا
ماذا ؟
سيقطع علاقته معنا ؟ هل ذلك منطقي ؟
إذا كان لديه ذرة من قوة الأرادة ! هو سيكون قادراً على المقاومة بمفرده
لماذا هو يلقي باللوم علينا لـأفتقاره لقوة الأرادة ؟
هل أنت تستأجر المقهى بأكمله ؟ فالتخفض صوتك
ما الذي قلته بحق الجحيم ؟ نعم , أنا أفعل ! أنا أدفع الأيجار , حسناً ؟
(مرحباً , (جونغ تشاي يون هنا , فالتأكلي هذا
أيضاً , هل تريدين إن نأكل معاً في عطلة نهاية الأسبوع هذه إذا كان لديكِ وقت لذلك ؟
لا , شكراً
(إذا كنت قد قطعت كل الطريق لـ (نوريانغ جين للدراسة , إذن فالتدرس
ماذا ؟
ياه , هل يمكنني الحصول على ذلك ؟
لماذا فعلتِ ذلك ؟ ! هو كان وسيماً
! أياً يكن
هل أنتي لستِ مهتمة بالرجال على الأطلاق أو شيء ما ؟
أنتي لم يسبق لكِ حتى و أن أعجبتِ بأحد المشاهير الذكور , صحيح ؟
(لا , أنا أعتدت على الأعجاب بـ (شايني
(يــاه , الم تخبرني بأن (مين هو) من (شايني ذهب للمدرسة معك ؟
أنت قلت بأنك كنت في نفس الصف معه
حقاً ؟ إن (مين هو) هو نوعي المفضل بالكامل
هو كان حبي الأول
ماذا ؟ الحب أول ؟
أنتي متغطرسة للغاية و مع ذلك معاييركِ منخفضة للغاية بحيث أنكِ تحبين الرجال أمثاله ؟
! ذلك الوغد كان لصاً بالكامل - ! ياه -
! لا تتحدث عن عزيزي (مين هو) بهذه الطريقة
إن وجهه مثالي , و هو راقص رائع ! هو بنفسه مثالي
هو راقص رائع ؟ ! ياه , هو تعلم ذلك مني
أنا أفضل بكثير منه
كما لو كان ذلك صحيحاً
! لا , انا جاد ! أنا أفضل بكثير منه
! ياه ! أنتي ! أنا أخبركِ بالحقيقة
يــاه , هل تتجاهلينني ؟ ! أنا أخبركِ , هذا صحيح
! ياه , فقط فالتراقبي فالتشاهدي , حسناً ؟
إذا قمت بتقييدي و محاصرتي عندها الحب أيضاً مقيد
إن المستقبل أيضاً مقيد ذلك لا يمكن إن ينمو أكثر
.
! يــاه ! توقف بالفعل
جونغ تشاي يون) غادرت) - ماذا ؟ -
. لقد حان الوقت لنذهب - ... واو , تلك حقاً -
! بحرية - أنا لا يمكنني تصديق هذا -
! أنا أخبرك , أنا أرقص أفضل منه
المعذرة , أنا أعتقد بأنه سيكون من الأفضل لو إن الأنسة (نو غيو راي) وقفت إلى جانبي
ماذا ؟
... إن الأستاذة (هوانغ) توحي بمفهوم قديم حولها , لذا
لذا أنا أشعر و كأنني سأبدو أكبر سناً إذا هي وقفت بجانبي
أنا أعتقد بأنه سيكون من الأفضل إذا وقفت الأنسة (نو غيو راي) إلى جانبي
بما أنها أصغر سناً
... ذلك ربما يكون صحيح , لكن أنت سمعتها سابقاً
هي خجولة أمام الكاميرا
لماذا هي ستكون خجولة أمام الكاميرا بينما هي تقف أمام واحدة عندما تحاضر كل يوم ؟
(لكن لا يزال , أستاذ (جين ... هذا شيء نحن ناقشناه , و
هذا ليس بشيء يمكنكما أنتما الأثنتان فقط مناقشته أنتي تعرفين
هذا صف مشترك أنا قمت بأنشاءه ... مع وجود أسمي لى المحك
لذا أنا أعتقد بأن بأمكاني إن يكون لدي الكلمة في هذا على أقل تقدير
اليس ذلك صحيحاً ؟
أنت محق
تـعالي إلى هنا
ما الذي تفعلينه ؟ تعالي إلى هنا بسرعة
(حسناً , إذن , دعونا فقط نفعل كما يقول الأستاذ (جين
واو , أنا متعبة للغاية
أنا متعب للغاية من ألتقاط الصور من وقت مبكر للغاية من الصباح
أنا كنت لـأذهب للمنزل و أنام الأن لو لم يكن لدي صفوف بعد ظهر اليوم
صحيح ؟
نعم
لكن ما الخطب مع القمامة الفاخرة اليوم ؟
هو مشهور بعدم تدخله في شؤون الأخرين
... لكن هو قد خرج عن مساره لسحبكِ بالقرب منه للأمام
! وقام بدفع الأستاذة (هوانغ) للخلف ! هو حقاً قد أعتنى بكِ بشكل جيد اليوم
لا , ليس على الأطلاق ! هو عرف حول أنني ... أعلم بأنه و ضعني في الصف المشترك
كبديل لأنني صرخت في وجهه حينما كنت ثملة في ذلك اليوم
! (أنت تعرف حول ذلك أيضاً , أستاذ (مين
أنا فقط أعتقد بأنه كان يشعر بالسوء حول ذلك
... حقاً ؟ حسناً , على أية حال كل شيء سيسر بشكل جيد الأن
! ذلك سيكون جيد إذا تم الأعتراف بكِ بسبب هذا
لكن آممم ... أنا أسفة , أوني لا تكوني غاضبة
! أوه , انتي ليس عليكِ قول ذلك ! أنا لست غاضبة على الأطلاق
نعم , أنتي قلتِ بأنكِ تقدرينها لذا فقط فالتفكري بذلك كما لو أنكِ تساعدينها
أيها الوغد ! لماذا بحق الجحيم تأخذ صفي ؟
أنت تعتقد بأنك فضلات ساخنة لأن سيارتك جديدة ؟
هل تنظر لي بدونية بسبب عمري ؟
لماذا بحق الجحيم علي إن أكون خلفك , اللعنة ؟
لماذا بحق الجحيم أنا بحاجة لأن أكون خلفك , هاه ؟
! أيها الوغد ! أيها الوغد الوقح
... تلك الفتاة دائماً ما تتصرف بغطرسة و كبرياء
لكنها معجبة بشخص خاسر مثل (مين هو) ؟
! ذلك الرجل وغد , على الرغم من ذلك - لماذا تكرهه كثيراً على أية حال ؟ -
هو يقوم بفعل الكثير من الأمور الجيدة أيضاً و هو يبدو كرجل رائع
هل ترى ؟
! واو , هذا الوغد قام بأعادة أبتكار صورته تماماً
ملاك بلا أجنحة : العمل الخيري] [لـ (مين هو) من (شينهو) لا يعرف الحدود
ياه , فالتدرس بجد , حسناً ؟
! ياه ! ياه ! أستيقظ
! ما هذا بحق الجحيم
"ما هذا بحق الجحيم ؟ "
أنت يجب إن تدرس بدلاً من النوم ! إذا كنت طالب
ياه , أنا أشعر بالملل فالترقص من أجلي
أنت تريدني أن أفعل ذلك الأن , (مينهو) ؟
"الأن ؟" ... فالتفعل ذلك الأن , أيها
هذا هو جهاز تحكمي
! حسناً , جهاز التحكم
أخبرني , أخبرني أأأأ...أخبرني
بأنك تحبني - ! أفعل ذلك بشكل أفضل -
! بأنكِ تنتظرينني
! لا , فالتفعل شيئاً أخر ! أضغط
أسف , أسف , أسف , أسف أنا , أنا , أنا , أنا
! ياه , أوقف ذلك
أسقط , أسقط , أسقط , أسقط - ! فالتقم بتسجيله -
! أنا أخبرتك , لا تسجلني - ! شيء أخر الأن ! أضغط -
! لامع للغاية بحيث إن عيني معمية ! لا , لا , لا , لا
! معدتي
ماذا ؟ ما الذي تريده ؟
! ياه , أيها الوغد
فالتذهب لشراء بعض من الخبز من أجلي و حليب الفراولة و النقانق
فالتتأكد من تسخين ذلك بالمايكرويف لـ 3 دقائق , حسناً ؟
أذهب - حسناً , فالتدعني أذهب للحمام أولاً -
! ياه , لا ! فالتسرع و لتذهب لشراءه
! (أنا حقاً علي الذهاب , (مينهو
! فالتسرع و لتذهب لشراءه
! حسناً ! أنا سأذهب
! أنا سأذهب لشراءه
! بسرعة أذهب - ! لا -
أنا سأخذ أستراحة قصيرة قبل إن أذهب
... ياه
! أيها الوغد
هل تبرزت في سروالك ؟
... للتفكير بأنها معجبة بشخص وغد مثله
حسناً , أنا سأريكِ ألوان (مينهو) الحقيقية
! جونغ تشاي يون) , أنا سأقوم بتدمير حبكِ الأول)
[(أنا سأقوم بالكشف عن ماضي (مينهو) من (شايني]
ياه , هل أنت حقاً بحاجة لفعل هذا ؟ - ! بالطبع أنا يجب إن أفعل -
أن الناس تعتقد بأن هذا الشيطان الوغد هو نوع ما من الملائكة
أنا لا يمكنني فقط الجلوس و رؤيته و هو يخدع ! البلد بأكمله لتصديق ذلك
(أنا ذهبت للمدرسة مع (مينهو) من (شينهو
مينهو) كان سفاح بالكامل) في الماضي في المدرسة
إذا قمتم بأضافة كل الأموال التي ... قام بسرقتها من الأطفال
(أن ذلك المال أكثر من المال الذي يمتلكه (لي كون هي
و إذا قمتم بأضافة كل الطعام الذي ... قام بسرقته من الأطفال الأخرين
أنتم سيكون بأمكانكم أفتتاح عشرات المطاعم بذلك
هذا الكلام حول كونه ملاكاً هو مجرد صورة قام بأختلاقها لنفسه
!(هذه هي الحقيقة خلف ذلك الوغد , (مينهو
أوه , أنظروا من هناك
(الأستاذة (تشوي يون هي ! معلمة الكورية من الطابق الثامن
مرحباً , لقد سمعت بأن زوجكِ تم نقله للخارج
لقد سمعت بأنكِ أستقلتِ من هنا بسبب ذلك
نعم , لقد جئت لـألقاء الوداع
مرحباً - مرحباً -
نعم , أنتي يجدر بكِ تحيتها بشكل صحيح حقاً
... أنتي فقط تمكنتِ من الدخول لصف الأستاذ (جين) المشترك
لأن الأستاذة (تشوي) رفضت عرضه , بعد كل شيء
ماذا ؟ ذلك غير صحيح
أنتي لم تسمعي ؟
(الأستاذ (جين) أخبرني بأن الأستاذة (جين ستقوم بصف الكورية
حتى قبل إن أخبره بأن ليس بأمكاني أخذ المنصب على أية حال
ماذا ؟
أنتي لم تدخلي للصف المشترك لأنني أستقلت (أستاذة (بارك
هو قال بأنكِ مدربة مع أمكانيات لذا هو أرادكِ إن تكوني في صفه
(ذلك ما أخبرني به الأستاذ (جين
... أوه
(ما هذا ؟ إذن ذلك صحيح أن الأستاذ (جين رأى فيكِ الأمكانيات
أوه يا إللهي , أوه يا إللهي و مع ذلك أنتي صرختِ في وجهه بينما كنتِ ثملة ؟
أوه , لا , ما الذي ستفعلينه الأن ؟
! هذا فظيع ما الذي ستفعلينه الأن ؟
لكن أنتي تعرفين , هذا حقاً غريب
ما الذي تعنيه ؟ - ... حسناً -
هو لم يتصرف بتلك الطريقة في الأستوديو في وقت سابق لأنه شعر بالسوء , إذن
هو كان يجب إن يشعر بالظلم كلياً ... في هذه الحالة
! (و مع ذلك هو كان يتصرف بلطف شديد مع الأستاذة (بارك
! هذا غريب للغاية
أوه , انا أعرف , هو قال بأنه رأى أمكانيات فيها
ربما هو رأى الأمكانيات فيها لجعلها تصبح حبيبته ؟
! (ربما القمامة ذو الجودة العالية معجب بالأستاذة (بارك
! نعم , لابد و أن يكون هذا هو الحال ! هذه هي ! واو
! ياه , إن القمامة ذو الجودة العالية ليس مجنون , أنت تعرف
أنا متأكدة من إن معاييره مرتفعه مثل السماء
لذا لماذا هو سيكون معجب بـ (ها نا) ؟
نعم , هي محقة من المستحيل إنه معجب بي
على أية حال , هناك شيء غريب حول كل هذا
أنت هو الشخص الأكثر غرابة من بين الجميع (أستاذ (مين
نعم ؟
ما الأمر ؟
أنا لدي شيء لـأخبارك أياه
ما هو ؟
أنا أسفة للغاية
أنا رأيت مدربة الكورية التي تعمل في الطابق الثامن في وقت سابق
... قبل إن تقول بأنها أستقالت
أنت أخبرتها بأنك بالفعل قررت السماح لي بالأنضمام لصفك المشترك
أنت رأيت أمكانياتي و سمحت لي بالأنضمام
لذا ماذا في ذلك ؟ - أنا لم يكن لدي أي فكرة -
أنا أسفة للغاية لأنني تصرفت بتسرع
لماذا لم تخبرني بأنني فهمت ذلك بشكل خاطئ ؟
لماذا ؟
... أنا , من لديها قطعة من الأمكانيات
حقاً أريد إن أشتري لك القهوة
أنا من لديها الأمكانيات ! سألملم شتات نفسي و أقود بشكل جيد
! فالتثق بي , من لديها الأمكانيات
إن الناس التي لديها أمكانيات ! لا تتخلى عن أي شيء بسهولة
أنا , من لديها الأمكانيات , سأقوم ببذل قصارى ! جهدي لـأصف السيارة
أنتي كنتِ لتتصرفي بليونة و تبالغين في ردة فعلكِ مثل ذلك
أنا لم أرد إن أرى ذلك مجدداً
لذا أنا فكرت بأنه سيكون من الأفضل لو أنكِ فهمتِ ذلك بشكل خاطئ
آه , أنت لم تكن تريد مني المبالغة في ردة فعلي , هاه ؟
لقد فهمت
من الأن فصاعداً , أنا لن أتصرف أبداً بليونة و أبالغ في ردة فعلي مجدداً
أنا أسفة للغاية
أنتظري - نعم ؟ -
لا تقومي بأنزال نفسكِ أكثر من اللازم مثل تلك الطريقة أيضاً
إن من الأفضل رؤيتكِ صريحة بدون الأهتمام كثيراً
فالتكوني واثقة و لتقولي ما تريدين قوله
لا تفعلي ما يريده الأخرون منكِ طوال الوقت
أنا لن أفعل
فالتكوني واثقة و لتقولي ما تريدينه
لا تفعلي ما يريد الأخرون منكِ فعله طوال الوقت
عن ماذا كان ذلك ؟
... بينما هو لم يفعل أي شيء خاطئ لي
لماذا هو يتصرف بلطف شديد معي ؟
إن القمامة ذو الجودة العالية ربما قد يكون رجل محترم
هو يتصرف بتسوندري
... تسوندري تعني
هو يتصرف ببرود , لكنه يكن مشاعر عميقة لكِ في الداخل
ماذا ؟ ما الذي تعنينه بأنه يكن مشاعر لي ؟
يا إللهي , حتى أنتي تفعلين هذا ؟
الأستاذ (مين) قال شيئاً مثل هذا
الجميع يقول بأن الأستاذ (جين) معجب بي
ما الذي يحدث ؟
الأن أنا سأشغل أغنية (ما الذي يحدث ؟" من قبل (بي 1 آي4"
متى طلبتِ منكِ أن تشغلي أغنية ؟
هذا يبدو متفائل للغاية
ما الذي يحدث في مثل هذا اليوم اللطيف ؟
! صدمة , (مينهو) قام بتبرع أخر
واو , هو مثل الملاك
أنا أتفق على ذلك , هو مثل الملاك
! هو مثالي للغاية - ! ياه -
أنظروا إلى هذا
هناك وغد مجنون قام بنشر بعض الهراء
[أنا سأكشف الحقيقة عن ماضي (مينهو) من (شايني) المظلل] من هو هذا الوغد ؟
كيف يجرؤ على مهاجمة أيدولي ؟
ما هذا ؟ - اليس هذا الشخص مجنون أو ماذا ؟ -
هو ميت الأن
... ما الذي سندرسه اليوم هو
(يوم واحد محظوظ" لـ (هيون جين غيون"
"إن شخصية (كيم تشيم جي) في "يوم واحد محظوظ
لم يكن حنوناً لزوجته
لكن نحن بأمكاننا في الواقع إن نعرف بأنه كان يحبها حقاً
"شخصيته هي ما نسميها بـ "تسوندري
هذا ما يمكننا قوله
... لـذا - ما الذي تفعله ؟ -
إن طابع الشخصية يظهر لنا بالضبط "ما الذي يعنيه "تسوندري
... "أنه يدعى بـ "يوم واحد محظوظ
هل هي تبكي أو تضحك ؟
الأن نحن سننظر إلى ذلك
لماذا هي تستمر بالتحدث عن تسوندري مراراً و تكراراً ؟
هي في مزاج جيد اليوم
أنا أتفق على ذلك شيء جيد لابد و أنه قد حدث
أنا كنت أعتقد بأنها فقط كانت مكتئبة
هل هي تعاني من أنفصام في الشخصية ؟
فالتبقى صامتاً , هي تدرس
يا إللهي , منذ متى بدأت بالدراسة ؟
بجدية
! أنت تهجئت كلمة خاطئة , أيها الخاسر
(بدلاً من أساءة التحدث عن عزيزي (مينهو فالتدرس الأملاء و لتعد
هل تريد الموت ؟
(كيف تجرؤ على التحدث بالسوء عن عزيزي (مينهو هل تريد الموت ؟
هذا الخاسر سيذهب للجحيم
إذا حدث و أن أمسكت بك , أنت ميت
هنا يأتي مدمن الأهتمام فالتخترقه لقطع
إذا كنت قد ذهبت لنفس المدرسة مع أوبا
(أنا سأقول بأنني عمة (ميراندا كير
هذا الخاسر يلتصق بغرفته و يكتب اليوم مجدداً
(المعذرة , أستاذة (بارك
يــاه , هل لديك سؤال ؟
لا , أنا ليس لدي سؤال
أنا فقط لدي شيء لـأعطاءكِ أياه , هنا
إن حلقكِ لابد و أنه يؤلمكِ لذا فالتأخذي هذا من فضلكِ
شكراً - أستاذة -
أنتي في مزاج جيد اليوم
لابد و أن شيء جيد قد حدث , اليس كذلك ؟
كيف عرفت ؟
لأنني مهتم بكِ
لأنني مهتم بكِ , أنا بأمكاني رؤية كل شيء
لقد أخبرتك بأن لا تتصرف بلطافة , فالتذهب للدراسة
ماذا كان ذلك ؟
ياه , فالنذهب لنأكل
لقد كنت مشغول للغاية للكشف عن حقيقة (مينهو) لـأذهب لتناول الغذاء
أنا أتضور جوعاً الأن - بالطبع -
(دونغ يونغ)
فالتنسى أننا قلنا بأننا لن نكون أصدقاء بعد الأن
نحن سنذهب لنأكل , تعال معنا
من أنت ؟ هل تعرفني ؟
أنا لا أعرف من تكون
واو , ذلك الوغد
دعنا لا نتحدث معه مجدداً , حسناً ؟
... بعد كل ما فعلناه من أجله
(نحن كان يجدر بنا تركه يغرق في (يوسو
نحن أنقذناه و هذه هي الطريقة التي يشكرنا بها ؟
أنا لا يمكنني تصديق أنني كنت أعتقد بأننا كنا أصدقاء طوال هذا الوقت
... إذا أصبح مثل هذا الوغد موظف حكومي
إن بلادنا ستكون في مشكلة , هل تفهم ؟
تسك تسك ... هل لديك طعام لتأكله ؟
أنت تبدو كحبار مجفف
أنا أراهن بأنه متغطرس , ذلك الطفل الصغير
هو غاضب للغاية الأن بحيث أنه يختلق الأمور
! أنت مثل ورم
! أنت من الأفضل إن تحذف هذا قبل إن أكشف من تكون
! أنا أتفق على ذلك ! أيها الوغد المجنون
أنظر إلى هذا
ما قمت بنشره اليوم أصبح شعبي للغاية
هل أنت جاد ؟
هذا صادم , إن الردود مروعة
هم يقومون بالشتم أيضاً
يا إللهي , ماذا ؟
(يا إللهي , هن جميعاً فتيات مجنونات حول (مينهو
... ياه , إذا أستمر هذا
أنت ربما تصبح وغد هذه الأمة
فقط فالتحذف المنشور - هل جننت ؟ لماذا يجب علي إن أفعل ؟ -
إذا لم تفعل , فقط فالتقم بتصحيح الأملاء على الأقل
أنظر إلى ذلك
ما الشيء الخاطئ مع هذه الكلمة ؟
أن تهجئتك لها خاطئة
إن الناس تضحك عليك - يا إللهي -
أنا كنت أعرف ذلك , لقد كان ذلك خطأ مطبعي
ذلك حدث لأنني كنت مجهد للغاية
... يا إللهي , أنتم أيها الناس حقاً
! (أنتم مشجعي (مينهو
أنا أعرف الأملاء الصحيح ذلك كان مجرد خطأ مطبعي
أنت في الأسفل بحيث لا يمكنني التعليق عليك
هذا الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله
ياه ! أيها الوغد , بجدية
أعطني أياه
أنت أستخدمت حرف العلة الخاطئ في هذه الكلمة , حسناً ؟
! و كلمة "تقييد" تستخدم حرف علة مختلف
لهذا السبب هم يقولون بأنك مثير للأشمئزاز تماماً
يا إللهي , هذا يقودني للجنون
فالنرى ما اذا كنت سأدعهم بشأنهم
يــاه , أنتم الأشخاص الذين هم مقرفين للغاية
هل أبائكم يعلمون بأنكم تفعلون هذا بدلاً من الدراسة ؟
! فالتركزوا على الدراسة ! أيتها الأفات
ماذا ؟ أفة ؟ - ماذا ؟ أفة ؟ -
! هذا الوغد المجنون
... هؤلاء الفتيات حقاً
هم يتصرفون بسخافة
توقف عن التصرف كوغد
دعنا نذهب للشرب
...(لو عرفت ما الذي حدث لـ (كي بيم
أنت ستكون مصدوم
من أنت ؟
أنا لا أعرف من تكون
جين يي) , إذا لم تكوني مشغولة للغاية) هل تتناولين العشاء معي الليلة ؟
أنا بالفعل لدي خطط
ما الذي تعنيه بأن لديك خطط ؟
الا تزالين غاضبة حول ما حدث في وقت سابق ؟
لا تفعلي ذلك فالتتحدثي حول ذلك على العشاء
التحدث حول ماذا ؟
أنا من الممكن إن أفعل شيئاً أخر
أنا لدي خطط هذه الليلة
الا تعرف بأن لدي حبيب ؟
ما الذي تعنيه بأنه ليس لدي خطط ؟
يا إللهي , ما الشيء الخاطئ الذي فعلته ؟
هل تريدين الذهاب للشرب معي ؟
لا , أنا لا أريد الشرب
أنا أحاول الأستعداد للصف المشترك
أنا أريد البقاء في الخلف و الأستعداد لصفي
أنا أتفق بأنه ليس الوقت المناسب للخروج من أجل الشرب الأن
أنا سأتدرب على التقليد من أجل الصف المشترك
من الذي يجب إن اقوم بتقليده في أول يوم لي ؟
... حسناً - آه -
... هل يجب إن أقوم بجمع كل الأشخاص الذين قمت بتقليدهم حتى الأن
و فعل ذلك كمجموعة ؟
مجموعة هدايا ؟ - هذا صحيح -
هناك 1.000 شخص سيأتي لسماع محاضرتي
هذا لا يصدق
حتى لو كان ذلك صعباً أنا أستمر بجعله يحدث
(الضابط (لي
هل بأمكاني تغيير مستقبل هؤلاء الطلاب ؟
(إذا أجتزت الأختبار , دعنا نذهب لـ (موجيتوس) و نحضى بـ (المالديف
... إذا كنت تريد فعل ذلك
أنت يجب إن تدرس بجد
هل أعجبكِ ذلك ؟ - أنا أحببت ذلك -
أستاذ (جين) , الم تغادر بعد ؟
أنا لا يزال لدي بعض الأشياء لفعلها
ما الذي يجري ؟
هل هو على الأرجح يعرف بأنكِ ستبقين بمفردكِ ؟
هل من الممكن أنه أراد رؤيتكِ بمفردكِ في المكتب ؟
هيا , لماذا تفعل هذا؟
يا إللهي , (دونغ يونغ) لا يتصرف بلطف
ياه , لا تفكر حتى بذلك الوغد
أنا أتواصل مع الأفات
أنا أتفق على ذلك
هذا صادم
أنظر إلى الردود على منشورك - لماذا ؟ -
ما الأمر الأن ؟
أنا أكتشفت من هو الشخص الذي (أساء التحدث عن عزيزي (مينهو
(أسمه هو (كيم كي بيم عمره هو 25 سنة
(هو ولد في (دايجو هو ذهب لمدرسة (نا را) المتوسطة و الثانوية
هو أخذ بعض الوقت كأجازة من جامعته
أي جامعة هي ؟ - أنا لم أسمع بها أبداً -
أنها جامعة لمدة سنتين , لا أحد يعرف حولها
أن درجاته هي في الأسفل عندما كان في المتوسطة
هو أحتل المرتبة الـ 250 من أصل 253 في المدرسة الثانوية
ياله من وغد غبي
بعد كل شيء , هو كان الأفة
... المزيد من الأخبار , هو كان يدرس
لأختبار الخدمة المدنية في (نوريانغ جين) لـ 3 سنوات
لماذا موظف حكومي فجأة ؟ هل هو يريد تدمير بلدنا ؟
لا داعي للقلق هو غبي للغاية لكي يجتازه
لذا هو لن يجتاز الأختبار أبداً
... هؤلاء الفتيات المجنونات
هن جيدات بما فيه الكفاية للعمل في وكالة المخابرات المركزية
هم حقاً قد أكتشفوا من تكون
أنهن مخيفات , ما هذا ؟
هذا صادم ؟ - ما الأمر الأن ؟ -
هن جيدات بما فيه الكفاية للعمل في وكالة المخابرات المركزية
هم قد أكتشفوا حقاً من تكون
هن مخيفات , ما هذا ؟
هذا صادم - ما الأمر الأن ؟ -
هم قاموا بنشر صورتك للتو
ماذا ؟ حقاً ؟
"! نحن للتو حصلنا على هذا"
"نحن نكشف عن صورة الصف لمدرسة "نا را" الثانوية"
"(هذا الخاسر هو الذي أساء التحدث عن عزيزي (مينهو"
"أي نوع من الوجوه هو ذلك ؟"
"لماذا هو يحمل أقدامه على وجهه ؟"
! هذه الأفات المجنونة
كيف يجرؤن على التحدث عني على الأنترنت هكذا ؟
هل هن مجنونات ؟
هل تريدون الموت , هاه ؟
! أنتم فالتأتوا لهنا ! فالتأتوا لهنا
لماذا تصرخ على شاشة هاتفك ؟
أنا لا يمكنني تصديق بأنهم قد وصلوا لهذا الحد
ياه , فالتكتشف من يكونون
ماذا ؟ كيف يفترض بي فعل ذلك ؟
لماذا لا يمكنك ؟
أنت جيد مع شبكة الأنترنت هذه , الست كذلك ؟
أنت بقيت في المنزل لا تفعل أي شيء مثل الأفة لمدة عام
أنت كنت على حاسوبك طوال الوقت
فالتذهب لـأكتشاف من يكونوا في الحال
ما الذي تتحدث عنه ؟
هذه حرب الأن
أنا سأذهب لمواجهتهم و المقاومة , هذا مزعج للغاية
(كي بيم)
دعنا نتوقف عن كوننا أصدقاء
أنا أيضاً أريد التوقف عن كوني صديقك
لايوجد هناك أي سبب أخر
هل يجب إن أقول فقط بأنني رأيت قطعة من الأمكانيات فيكِ ؟
ما الذي تفعلينه ؟ تعالي إلى هنا
أنتظري
فالتكوني واثقة و لتقولي ما تريدينه
لا تفعلي ما يطلبه منكِ الأخرين طوال الوقت
ماذا كان ذلك ؟
هل هو حقاً لديه مشاعر تجاهي ؟
ماذا كان ذلك ؟
هل هو يتصرف بخجل أو ماذا ؟
[بريد من المدير كيم]
الصور قد خرجت
أنتي سعيدة للطريقة التي تبدو عليها , صحيح ؟
(لابد و أنكِ سعيدة , أستاذة (بارك
بفضل الأستاذ (جين) أن وجهكِ قد خرج بشكل أكبر
أنا كنت بحاجة لأن أبرز
(واو , أنا أبدو جيدة خلف الأستاذ (جين
هل ستغادر الأن ؟
أنا كدت إن أنتهي أيضاً
(أنا سأخذك للخارج لتناول العشاء , أستاذ (جين
نعم ؟ لماذا ؟
... ذلك فقط لأنني أرتكبت خطأ و
... أنا أيضاً أردت الأعتذار - لا , لا بـأس -
هو يتصرف بـ تسوندري
أنا أعرف بأنه في أعماقه , هو يريد الشرب معي
هل يجب إن أرسل هذه الصورة لوالدتي ؟
دونغ يونغ) , إلى أين تذهب ؟)
أنا سأحصل على بعض من الكيم باب من محل الوجبات السريعة
أنتظر لحظة
خذا هذا
ما هذا ؟ - كي بيم) طلب مني إن أعطيك أياه) -
(أنا طلبت من صديق في (يونغ سان و الذي يبيع الهواتف المحمولة
هو قال بأنه أضاع هاتفك
هو قال بأنه عليك أستخدام الهاتف الجديد لـأكثر من 10 سنوات
هو طلب مني الحصول على واحد جيد
هذا جيد لك
يا إللهي , أنا صديق عديم الفائدة
أنا ليس لدي الحق لتلقي مثل هذا الشيء
ماذا كان كل هذا بسبب الوغد (مينهو) ؟
من يعتقد نفسه ؟
ماذا ؟ شايني ؟
... لو كنت في شايني
أنا كنت لـأقوم بعمل أفضل منه مائة مرة
من هو , هاه ؟
(كي بيم) , (كيم كي بيم)
من أنتم ؟
ما الذي تعنيه بمن نحن؟
! نحن معجبي (مينهو) و مشجعيه
ماذا ؟
كيف عرفتم حول هذا المكان ؟
لماذا جئتم إلى هنا ؟ - ماذا تعتقد ؟ -
أنت قلت بأن هذه هي الحرب
أنت قلت بأنه يجب علينا القتال شخصياً
أنتم يا أطفال , حقاً
هذا ليس لطيف
فالتعودوا للدارسة بينما أطلب منكم هذا بلطف
هيا
أنتن ستكونون في مشكلة - نحن في مشكلة ؟ -
إن ذلك هو أنت من سيكون في مشكلة الليلة
! ياه - ! ياه -
! توقفن
فالتقم بحذف المنشور الرديء بأسرع وقت ممكن , حسناً ؟
فالتحذفه أمامنا
! الأن - أنا قلت بأنني سأفعل -
! فالتفعل ذلك بسرعة
أنا أحاول
لقد قلت بسرعة - أنتظرن -
حالما تصبحن في مثل عمري , أنتن ستتفهمن ذلك
فقط فالتنتظرن - أنا سأحطم أصابعك -
هل تريد فعل ذلك بعد التعرض للضرب ؟ - أنتظري , لا تضربيني -
أنت قد تلقيت ما يكفي من الضرب - ! ياه , أيها الأطفال -
ما الذي يجري ؟ لماذا قمتن بتقييده ؟
من أنت ؟
فقط فالتكن في طريقك
ماذا ؟ - ... بجدية -
كيف تجرؤين , أيتها الصغيرة ؟
هل قمت بضربي للتو ؟ - هل أنت مجنون ؟ -
بجدية
هو صديقي
نحن لم نعد أصدقاء بعد الأن لا تضربوه
لا تفعلوا ذلك , هو رجل مثير للشفقة
! هو ليس لديه أي مال , فالتساعدونا
! ساعدونا
[رسالة من أمي]
أنا فخورة للغاية بكِ
(هناك صورة كبيرة لكِ في أكاديمية (نوريانغ جين
تهاني الحارة لكِ
أنتي نجحتِ في ذلك , أبنتي
ما الذي تعنينه بأنني نجحت في ذلك ؟
هذا صحيح , أنا سأحقق ذلك في يوم ما
الأستاذ (جين) يدعمني هكذا
أنا سعيدة للغاية لكي أذهب للمنزل هكذا
[كاريوكي , 500 وون للأغنية]
هل يجب إن أغني أغنية واحدة و أذهب للمنزل ؟
لا , أنا لا يجب علي إن أفعل
... إذا تعرف علي أحد الطلاب
ذلك سيكون محرج
لا , أنا يجب إن لا أفعل
أنا علي الفوز بهذه الجولة
... أرجوك
هذه هي
أنا لن ألعب تلك اللعبة مجدداً
هل من الممكن إن تكون تلك معلمة الكورية ؟
أستاذة
أنت مخطئ
هيا , أنتي الأستاذة (بارك ها نا) , الستِ كذلك ؟
كيف أمكنك إن تتعرف علي ؟
لقد أخبرتكِ بأن بأمكاني رؤية كل شيء لأنني مهتم بكِ
... ملابسكِ , حذائكِ , و ساعتكِ
أنا كان بأمكاني المعرفة على الفور بأن تلك كانت أنتي
بالمناسبة , ما الذي كنت تفعله هنا ؟
لقد كنت سألعب لعبة واحدة قبل الذهاب للمنزل
... أنا رأيتكِ هنا , لذا
بالمناسبة , لماذا تغنين هكذا ؟
... عندما يكون طلابي مشغولين بالدراسة
إن من المحرج إن أفعل هذا كمعلمتهم
ذلك لا بأس به معي , بما أنني لا أدرس
يا إللهي , هل تتباهى كثيراً ؟
فالنذهب - إلى أين ؟ -
أنتي لم تنتهي بعد
فالتستمري - أنا أنتهيت -
هيا , أنتي بحاجة للأستمرار
بما أنه قد تبقى لدي بضع أغاني هل يجب إن أنهيها ؟
بالمناسبة , أنتي بأمكانكِ الغناء
لا تخبر أي أحد
كما قلت , انا كنت سعيدة للغاية بحيث أنني أردت الأحتفال بذلك
أنا سعيد لسماع ذلك - لماذا ؟ -
...(عندما ألتقينا ببعضنا البعض في (يوسو
أنا كنت قلق لأنكِ كنتِ تبدين حزينة
أنا مسرور لرؤيتكِ سعيدة الأن
... بالتفكير بذلك
أنت تقوم بمواساتي في كل مرة نرى فيها بعضنا البعض
(شكراً لك , (غونغ ميونغ
ما الذي تعنينه ؟
نعم , انا ممتنة للغاية
(أنت طالبي المفضل في (نوريانغ جين
... بدلاً من كوني طالبكِ المفضل
هل بأمكاني إن أصبح حبيبكِ ؟
... (الـ (جين غونغ ميونغ) الذي قدمتكِ له في (يوسو
سيكون مثالي ليكون حبيبكِ
ها أنت تبدأ بذلك مجدداً
أنا معلمتكِ
إذا توقفت عن الدراسة للأختبار أنتي لن تكوني معلمتي بعد الأن
هل ستخرجين معي إذا توقفت ؟
أنا سأتوقف عن ذلك في الحال - هل حقاً تريد إن تتعرض للصراخ ؟ -
لا تتصرف بلطافة معي
هيا , ما مقدار الفارق العمري بيننا ؟
أنتي ربما تكونين أكبر مني بسنتين أو ثلاثة
حسناً , أنا أبدو أصغر من عمري
أنا في الـ 40
إذا كنتِ في الـ 40 , أنا كذلك
الا تذهب تلك الحافلة لمنزلكِ ؟
أوه يا إللهي , تلك هي الحافلة الأخيرة
! فالنركض - ! أنتظر -
شكراً لك , أنا سأذهب
شكراً لك , إلى اللقاء
شكراً لك
هنا من أجلك - شكراً لك -
هل أنت هنا بمفردك ؟
الست تشعر بالوحدة للشرب وحيداً ؟
بالتأكيد لا
أنا أشرب بمفردي اليوم مجدداً
لا أحد يضايقني
أنا بأمكاني التركيز على نفسي خلال هذا الوقت
لهذا السبب هذا المشروب يبدو طعمه حلواَ
أنا في حانة النبيذ التي أتي أليها دائماً
أتصل بي عندما تنتهي من العمل
ألم تنتهي بعد ؟
أنت لم تقرأ رسالتي هل أنت بذلك الأنشغال ؟
(مين هو)
أنا أريد الأستقالة عن عملي
أنا لست بحاجة لـأي شيء
أنت كل ما أريده
هل بأمكاننا أن لا نفكر كثيراً ؟
هل بأمكاننا فقط الزواج ؟
عندما نكون وحيدين و حزينين
نحن نواسي أنفسنا بالشرب وحيداً
أنت قلت بانك ستتوقف عن كونك صديقي , أيها الوغد
أنا أسف , لقد كنت مخطئ
و أنا لست بحاجة لهذا
فقط فالتستخدمه
أنت وغد لئيم
أنا قلت بأنني أسف
لا تبكي , ايها الوغد
... من الواضح أنه عندما لا يمكن للأمور أن تصبح أفضل
أن طعم الشراب يبدو أحلى
عندما تكون وحيداً , الشرب وحيداً يشعرك و كأن لديك صديق
أنا أتسائل ما الأطباق التي سيتناولها الأستاذ (جين) و هو يشرب بمفرده الليلة
هذا الوقت هو من أجل نفسي
هذا على حساب المحل
هذا الوقت لنفسي
... لنفسي
أيها الحبار , لا تتحمس
أنا لم أطلبك بالتفكير حول أمكانياتك
أنا فقط لم أستطع طلب الأخطبوط
أنت جئت كبديل
... إذا تحمست
... ذلك سيجعلك تبدو كمثير للشفقة
تماماً مثلي
يا إللهي , لماذا كنت أتذكر (نو غيو راي) بشكل مفاجئ ؟
ذلك يخفض النوعية
وقت من أجل نفسي فقط
وقت للشفاء
[ها نا علقت]
هناك تعليق
(أنا (بارك ها نا
أنت تحضى بطبق لذيذ
أنا سأخذك للخارج في المرة القادمة
ما الخطب مع هذه المرأة ؟
لماذا هي تتابعني على الأنستغرام ؟
لقد أعتقدت بأنه قد يرد
لكن من الواضح أنه لن يعاود الرد مجدداً
هو تسوندري للغاية
... بالمناسبة
هل هو لديه مشاعر حقاً تجاهي ؟
لماذا سيكون كذلك ؟
حسناً , أنا أتفق بأنني جذابة
... إذا طلب مني مواعدته
هل يجب إن أوافق على ذلك و أخرج معه ؟
ما الخطب مع (نو غيو راي) ؟
الا يمكنها الأمساك بالمظلة بشكل صحيح ؟ هي قد تبللت
لماذا سأهتم ؟
هل رأت ذلك أو لا ؟
هي كانت دائماً الشخص الأول الذي يكتب شيئاً
الا يوجد هناك تعليق هذه الليلة ؟
لماذا هو فعل ذلك , بالمناسبة ؟
هل فعل ذلك لأنه معجب بي كما قال الأستاذ (مين) ؟
أوه يا إللهي , هذا مستحيل
هو سعيد لرؤيتي , لكنه يتصرف بشكل مختلف
دونغ يونغ - ما الخطب معك ؟ -
بعض الناس قد تعتقد بأنك أيدول في طريقه لتسلم جائزة
لماذا تحدقين بي ؟
هل أنتي متفاجئة لرؤيتي بالبدلة ؟
أنا بأمكاني سحب هذه البدلة
هل أنتي واثقة أنكِ بخير ؟ - أنا بخير -
أنا بخير
لماذا أنتي بخير طوال الوقت ؟
أنتي بأمكانكِ أخباري عندما تكونين لستِ بخير
أنا في الواقع لست بخير
أنا لست بخير
أستاذة (بارك) , أنتي بحاجة لحبيب
نو غيو راي) لابد و أنها في الصف)
أتسائل عما اذا كانت تقوم بعمل جيد
أنا أريد أن أري الأستاذ (جين) أن بأمكاني القيام بعمل جيد
أنا أعتقدت بأنني سأكون متوترة حقاً
لذا أنا تدربت لمئات المرات
لابأس , انا سأقوم بعمل جيد
هذه هي قوة صف الكورية , لذا فالتبتهجوا
فالنبتهج
! معلمة
الأستاذة (بارك) فقدت وعيها في منتصف صفها
ماذا ؟